邢台保洁服务有限公司

家用排油烟机风扇叶轮易存油垢，长时间不清洗，油垢积厚，排油烟机马达转动阻力增加，噪音增大，而且油垢使粘在上面的油滴甩不出去，排油烟机出现滴油现象。因此应不定期进行清洗。

Household exhaust fan impeller easy grease, long time without cleaning, thick grease, lampblack machine motor rotational resistance increase, noise increases, and the grease in the above sticky oil droplets thrown out, hood dripping phenomenon. Therefore, the cleaning should be carried out on a regular basis.

一般说来，排油烟机不易拆洗。因为排油烟机在出厂校装时有一个十分重要的“动态平衡点”已调好。非专业人员拆洗排油烟机清洗机器，易破坏机器的 “动平衡”使排油烟机噪音增大，甚至损坏排油烟机。

Generally speaking, lampblack machine is not easy to be washed. A very important "dynamic balance point" has been adjusted as the exhaust fume machine is installed in the factory. Non professional personnel and lampblack machine cleaning machine, easy to damage the machine's "dynamic balance" makes the lampblack machine noise increases, or even damage the lampblack machine.

那么，我们最好采用油烟机清洗剂。因为油烟机清洗剂内含高级表面活性剂及助剂。特点是化 “油”为水。新排油烟机只要每周定期向排油烟机叶轮上喷射一些，马达一转，即可把油垢甩进储油盒。

Well, we'd better use a fume cleaning agent. Because the oil fume cleaning agent contains advanced surfactants and auxiliaries. The characteristic is that the "oil" is the water. The new machine of the lampblack exhauster as long as the regular weekly to the impeller jet, a rotary motor, can put the oil thrown into the storage box.